No exact translation found for عدم تحقق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عدم تحقق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Non consommation ?
    عدم التحقق ؟
  • - Qui est ? - Non consommation.
    و ما هو ؟ - عدم التحقق -
  • Un refus de sa part constituerait une violation des Accords d'Alger.
    وعدم تحقق ذلك يُعتبر انتهاكا لاتفاقات الجزائر.
  • La vérification était un objectif et aujourd'hui la non-vérification semble être devenu le but pour certains.
    لقد كان التحقق هدفا يلزم بلوغه، والآن يبدو أن عدم التحقق قد أصبح هدف البعض.
  • La vérification était le but d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles et maintenant, c'est l'a non-vérification qui constitue le nouvel objectif.
    فالتحقق كان هدفا لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، والآن أصبح عدم التحقق هدفا جديدا.
  • - Pour ce faire, il faut souvent voyager par des itinéraires tortueux à travers le monde entier, afin de brouiller les pistes, technique qui joue à l'avantage des terroristes;
    - عدم الكشف والتحقق من هوية الممولين يخدم مصالح الإرهابيين.
  • - Pour ce faire, il faut souvent voyager par des itinéraires tortueux à travers le monde entier, afin de brouiller les pistes, technique qui joue à l'avantage des terroristes.
    - عدم الكشف والتحقق من هوية الممولين يخدم مصالح الإرهابيين.
  • Le problème de l'insécurité alimentaire est dû aux faibles revenus plutôt qu'à un défaut d'accès à l'approvisionnement en denrées alimentaires.
    إن عدم تحقق الأمن الغذائي لا يعود إلى وجود نقص في الإمدادات الغذائية بل إلى تدني مستوى الدخل.
  • De même, si les services publics de base n'étaient pas assurés aux communautés affectées par le conflit, il en résulterait des déceptions aux conséquences incontrôlables.
    وبالمثل، فإن عدم توفير الخدمات العامة الأساسية للمجتمعات المتضررة من الصراع يمكن أن يسفر عن مخاطر من عدم تحقق التوقعات.
  • Il met en évidence le décalage qui existe entre un corps de règles perfectionné, la volonté politique clairement affichée par le Gouvernement et l'absence de résultats concrets.
    كما يدرس الفجوة بين الإطار القانوني المتقدم وإعراب الحكومة الصريح عن الإرادة السياسية وبين عدم تحقق نتائج ملموسة.